LDN Love Difference News #126   02-07-2009

Pasticcerie Love Difference al Centre International d'art et du paysage, Île de Vassivière, da sabato 4 luglio
Il 4 luglio è in programma l'evento di apertura di “Patisserie Love Difference, Michelangelo Pistoletto & Love Difference” al “Café de l'île” del "Centre International d'Art et du Paysage de l'île de Vassivière", in Francia.
Dal 4 luglio al 25 ottobre, il Centro d'arte francese, ha invitato Love Difference a presentare il Parlamento Culturale Mediterraneo (>>>) ed il progetto Pasticcerie Love Difference (>>>).
Nell'occasione i “Tappeti Mediterranei”, ideati da Michelangelo Pistoletto e Love Difference, disegnati da Aliaa El Gready dell'associazione “Gudran Art and Development” di Alessandria d'Egitto e realizzati dagli artigiani di El Max, un villaggio di pescatori presso Alessandria, saranno esposti al Café progettato da Aldo Rossi, nel centro di un'isola circondata da un lago artificiale. Questi tappeti fatti a mano, che combinano diverse tecniche di artigianato, sono il simbolo nomade del Parlamento Culturale e divengono quindi luoghi d'incontro dove svolgere le attività del Parlamento stesso.
Inoltre, nel “Café de l’île” si potranno trovare i dolci delle Pasticcerie Love Difference, come “Le fruit de l'amour” di Maha El Madi e Said Ait El Moumen, il “Gelato Love Difference” di Michelangelo Pistoletto, “Love in a different kefte” di Maria Nymfiadi e Lea Petrou e il “DolceSalato” di Franco. Nel corso delle successive settimane i pasticceri della zona saranno chiamati a "interpretare" i dolci e crearne di nuovi.
Il Café de l'île Love Difference è aperto ogni giorno dal 5 luglio al 25 ottobre, dalle ore 12 alle ore 20.
Ulteriori informazioni: www.ciapiledevassiviere.com

Love Difference Pastries at the Centre International d'Art et du Paysage, Ile de Vassivière, from Saturday July 4th
Opening event of the “Patisserie Love Difference, Michelangelo Pistoletto & Love Difference” at the “Café de l'île” within the “International Centre for Art and Landscape” in Île de Vassivière, France.
From the 4th of July until the 25th of October the French Art Center has invited Love Difference to present the Mediterranean Cultural Parliament (>>>) and the Love Difference Pastries project (>>>).
For this occasion the “Mediterranean Carpets”, conceived by Michelangelo Pistoletto and Love Difference, designed by Aliaa El Gready from the association “Gudran Art and Development” in Alexandria of Egypt and made by the craftsmen of “El Max", a fishermen village in Alexandria, are going to be exhibited in the Café of the centre, designed by Aldo Rossi, which lies in the centre of an island surrounded by an artificial lake. These hand-made carpets, which combine different handicraft techniques, are the moving symbol of the Cultural Parliament and therefore the meeting place for the different activities that are being held within the Parliament.
Moreover at the “Café de l’île” there will be sweets from the Love Difference Pastries Project, such as “Le fruit de l'amour” by Maha El Madi and Said Ait El Moumen, “Love Difference Ice Cream” by Michelangelo Pistoletto, “Love in a different kefte” by Maria Nymfiadi and Lea Petrou and “SaltySweet” by Franco. Besides, during the following weeks pastry chefs from the area will be involved in interpreting these sweets as well as creating new ones.
The “Café de l'île Love Difference” opens every day from the 5th of July until the 25th of October from 12.00 pm until 8.00 pm.
Further information: www.ciapiledevassiviere.com

:: Ai sensi dell'art. 13 del nuovo codice sulla privacy (D. Lgs. 196 del 30 Giugno 2003), le e-mail informative possono essere inviate solo con il consenso del destinatario.
Il Suo indirizzo si trova nella mailing list di Love Difference e Le abbiamo inviato finora inviti e informazioni riguardanti le nostre mostre e i nostri progetti con il seguente indirizzo e-mail:
news@lovedifference.org

Le informative hanno carattere periodico e sono comunicate individualmente ai singoli interessati, anche se trattate con l'ausilio di spedizioni collettive. Le assicuriamo che i Suoi dati saranno da noi trattati con riservatezza e non verranno divulgati.
In ogni momento sarà inoltre possibile chiedere di essere rimossi dalla nostra mailing list inviando una e-mail con oggetto "Cancellami" all'indirizzo e-mail: news@lovedifference.org
Una non risposta varrà come consenso alla spedizione delle nostre comunicazioni.

Cordiali saluti
Lo Staff di Love Difference

:: Due to Italian laws, (art. 13 D.L. 196 30 June 2003), newsletters can only be sent with the addresse’s consent.
Your e-mail address is in Love Difference Mailing List, and since now we e-mailed LDN issues and invitations regarding Love Difference events from our address news@lovedifference.org

Newsletters are periodical and individually sent to addresses, even though processed through collective forwardings.
We assure that your personal datas are confidentially treated and will not be divulged.
Moreover, in any moment you can unsubscribe the newsletter by sending an e-mail with the subject “unsubscribe” to news@lovedifference.org
We will consider a lack of reply as a consent to the sending of the newsletter and other communications.

Yours sincerely
Love Difference Staff


LOVE DIFFERENCE - Artistic Movement for an InterMediterranean Politic

::
Vuoi segnalare una notizia per la pubblicazione su LDN?
Invia una mail a editor@lovedifference.org

::
Would you like to report a news for publishing on LDN?
Send an e-mail to editor@lovedifference.org

::
Se non visualizzi correttamente questa mail e vuoi ricevere la newsletter in formato testuale invia una mail a news@lovedifference.org

::
If you can't properly view this email and you prefer to receive it in text-only format please send an e-mail to news@lovedifference.org